予待罪建平，友亲旧于漠栎僧舍，当淳熙甲辰，有介予从叔以进者，曰郭氏子，舒之宿松人，斯立其名也。手持《小戴礼》，以科举请事。已识其经意大概，不碌碌只作炫有司计。又习其名物度数，日问至十数，反覆不少怠息。众论不以为可，予独可之。考其家世，则其父，予族姑子也。后十馀年，有郭氏登进士第者，识其名斯立，心虽乐闻，尚念相处时年未壮，信其不苟于学而已，临事办否，未敢便许诺。又数年，予假守汉阳，在开禧丙寅、丁卯间，北骑骤至，边吏不能禦，入郡郡废，入邑邑溃。汉阳幸倚水险，予仅不失职。旁邑有黄陂，实隶于黄。尽淮西境上，当南北之陆，险不足恃，无兵马财计事力，邑责又在令，畴敢以死守？望其佐有为之尉者，奉垂白母，乃能身任其政令，立砥柱中流，诸使与主兵官叹吁归重，心服其胆勇，问其人，则斯立也。敌人环绕其旁，独不敢犯其邑。敌人归北去，朝命以墨绶真付之，俾专抚字。是时戍垒未撤，转徙未复，馈饷稍迟，即怨咨满道。或一意岂弟，乏供坐谴。黄陂蕞尔邑，未尝阙事。百姓朝走州家，暮击宣威使门，以吾令君爱我，愿久留，不许请代。予得节湖北，尚领鄂渚，又摄事总饷，职业所关，与斯立日相闻，数数为诸台言之。举是三节，知其母异于人，非泛泛然者。然不记其为谁氏也。斯立脱黄陂，得列属于湖北计台，未赴而遭内难，移书自言，郭氏居宿松久，世为大家。四世祖承事公讳某，有夫人吴氏内助，教子起家，破天荒于兹邑。诗人纪之，有「元丰元祐双金榜」之句。至斯立之考讳徽，得配盛氏，实乡先生讳得象女，义方训示，无异于承事公与吴夫人者。御诸子严整，使其手不顷刻释卷。故诸子不得不自立，诸女适皆得人。若其事舅姑以孝，事夫以礼，轻财以睦其乡，则又斯立之不敢诬其亲者。今既亡矣，可无以铭其墓者？予及识盛先生，知其为人，三舍时名进士，诚实有直气，贫悴至老，晚始得一官，志不少下，宜有贤女。斯立好学能文，临患难能守，其人不惟宜有贤母，抑其母云贤，可以托诸金石。盛氏生绍兴庚戌，至嘉定癸酉，卜葬于龙溪山，以是岁闰九月之晦，后于其夫者十有六年。斯立其长子，其次斯张，又其次斯谋，皆向进未已。女已适人者杨师谦、赵希焆、刘一之，许嫁者孙良贵，皆驰声场屋学校，有以优拔奏名者矣。孙男四人：去疾、去非、去伪、去疵。孙女七人。斯立既乞铭，又书吴夫人旧志为證，使有依据。顾予熟斯立为人如此，知敬其母，有子而仕，仕而行所学，不特金榜为荣，足以誇耀其乡里，且将以昭示来世，以信其所已行。虽不能文，犹欲托之以为予重。其可铭也，奚必有證而后作耶？乃铭之曰：

崇四尺之墓，是为郭氏子之母。生子以实学觅举，以孤忠捍圉又安堵。其所字民，有稷有黍。可以光上世，诏千古。铭有辞矣，请韵斯语。

令启：昔者，闻门中之淑，而士大夫言宜之。令始放意以及，且不自实，宜乃谓得请耶。已辱来命，切羞其非当，虽然，何辞及矣？秋初，热尚于前，惟尊候安否，比近何如？伏惟万福。辄有末币，开在别纸。七月初九日。不宣。令再拜丈人都曹坐前。

夫人讳静贞，故丽水开国、中大夫、守尚书吏部侍郎致仕、赠正议大夫讳季珌梁公之正室，姓吴氏。吴与梁皆处望族。夫人曾祖希，故不仕。祖方，故赠朝请郎。父翊，故宣教郎，赐绯鱼袋致仕。世有隐德，是生夫人，以配君子。侍郎曾祖佐，故不仕。祖固，故文林郎、赠光禄大夫。父汝嘉，故宝文阁学士、宣奉大夫、缙云郡开国公，赠少师。少师绍兴名臣，勋在王府，是生令子，以配于夫人。夫人生有淑质，端靖而温柔，致政公奇之，不以与凡子，以侍郎少师钟爱，且志尚卓然不溺凡近，以夫人归之。夫人之归梁氏也，虽不逮事少师与公夫人，而侍郎母赵氏太令人固无恙，夫人事之惟谨，有疾辄不胜忧，私损赀以祷。太令人之丧，侍郎虽已为二千石，家故贫，奠馈无所受，微夫人倾装囊以助，几无以葬。梁氏大家，阖门不啻千指，夫人敬以承上，和以接下，人无间言。有以乏告，予无所靳。淳熙己亥，侍郎官升朝，该封孺人，自是凡五封至硕人。嘉定己卯，仲子官上虞，奉板舆以行，明年冬，终于治所，享年七十有五。生三男：钺，文林郎、严州淳安县丞；钥，宣教郎、知绍兴府上虞县；铢，迪功郎、监江州在城都税院，先夫人十年卒。二女：长适从政郎刘某，以病弃官；次适奉议郎、福建路提刑司干办公事雷洙。二女皆先夫人卒。孙男四人，涣、泽、沐、汲。涣，迪功郎、新监建宁府合同场；沐，将仕郎；馀未官。钺等以夫人卒之明年，得吉卜于处城之西六十里社坑之原，北距少师及魏国夫人茔咫尺间，将以其年十有二月壬申奉夫人之丧归窆，以夫人之懿行不可无述，而妇人无外事，非子婿无以知，属某绪次。某维侍郎之持己有世人所难，而尤难于夫人。侍郎蚤悟恬静养生之理，年甫四十不居于内，岁时少长团栾，夫妇相对如宾。侍郎薄滋味，且戒杀，夫人亦奉佛持斋。嘉泰、开禧间，士大夫以声色相尚，侍郎扬历中外，至为天子从臣，夫人惟一婢奉盥洗，中堂阒然，非馈膳无人声。盖侍郎之清心寡欲，非夫人畴克承之？侍郎再把州麾，六持使节，仅守常俸。敌己之馈有不可却者，虽缣币家人所须，亦储之外，就用以相酬荅，不烦公家。有以缣币之美言之夫人者，夫人曰：「嘻，吾恨不及德耀荆钗布衣以奉君子，乌用是为」？凡所去官，籍内外供帐归有司，丝粟不留。其迁也，率用故所携行者。侍郎之没也，俸赐之馀，咸掌于外。或劝夫人饬子弟检覈，夫人曰：「吾平生不以是自累，安可以夫死而易吾素乎」？卒不问。俸赐犹尔，他可类推。故侍郎之没也，家无馀财，夫人橐中尤萧然。盖侍郎之约己奉公，非夫人畴克成之？上虞俸薄无以赡，夫人诲之曰：「而父以清白传家，汝曹所当世守。且禄厚而廉，人所可能；禄薄而廉，非贤者不能也，汝其勉之」。性尤慈恕，闻施鞭扑，食辄弗甘，故钥之在官，惟廉惟宽，以称夫人之志。钺将官淳安，迂道觐省，留两月不能去，夫人之诲之也亦然。钥扶柩西归，上虞之民老稚奔走，雨泣载道，以钥之不贪不残，其教为有自也。侍郎之未使湖北也，某往亲迎。越五年，再见于淮东。自是十年间，往还不绝，故某之知夫人为尤详，谨绪次之，以俟后之司彤管者得焉。

梁氏居处之丽水。君之曾祖固，皇任文林郎，赠光禄大夫；妣普安郡夫人何氏。祖汝嘉，皇任宝文阁学士、宣奉大夫，缙云郡开国公，赠少师；妣魏国夫人叶氏。父季秘，皇任中大夫、守尚书吏部侍郎、丽水县开国子，赠正议大夫；母太硕人吴氏。君生而温柔，长而明慧。吴夫人虽高简不屑家务，侍郎雅尚清洁，左右无当其意者，岁时宾祭，细大必亲。比君长，始克有托。吴夫人尝曰：「使吾得妇如吾女，可无憾」。侍郎亦惜君之不为丈夫子也。笄而择配，处多贵胄，争委禽焉。吴夫人问所志，皆不对，细问之，曰：「吾视诸贵豪子怙势以凌物，植货以自丰，宁能有远志？无归寒士耳」。侍郎闻而异之。光州代还，余调仪真法曹，余友张敏则嗣古时须掌故次，皆留中都，侍郎数与敏则会公卿间，属以择婿，敏则谓无以易余。余时丧陶氏妇甫三岁，痛未艾，辞屡矣。敏则言益力，且道君所以辞婚于乡里者，若有具契于心。亦会先君书来，责以不亟娶无以承宗祀，遂定议，时岁在丙辰。明年春成婚，便道之官仪真，俸廪皆脱粟，由掾属以上例责之仓吏，俾易精凿。余不可，斗籴以奉亲，与家人粝食。君乍去膏粱，即甘之。时孙氏妹已嫁未行，君一日出白金及他首饰授余，曰：「以助奁中物」。先君骇曰：「寒士嫁女，宁须尔耶」！命反其半，君不可。孙氏妹后尝一再归，君辄更其服饰之旧者，而益其所无，下及女隶皆然。余固未始问，君亦不余告也。先君间自仪真归，买田于金坛，书来言曰：「非是无以奉粢盛，然财不可苟得，汝宜自量，不及勿彊也」。余方缔思无策，君闻而笑曰：「是独不可谋诸妇乎？吾虽无赢，惟是盘盂盏斝帟幕以事宴乐者，非君家所急，愿成翁志」。即举而鬻于市。后九年，余忍死终先君丧，凡家之见产悉以分兄弟。或谓在仪真时所置产良家，盍少留以自奉，余亦意君之未能忘也。迟之，君闻而叹曰：「是区区者，所有几何，且君犹可仕，或伯叔不给，将何仰乎」？因尽弃不留。余兄少负不羁之才，投笔从军，以是获戾于先君，绝不复归。因纳妇军中，时惟一女二子。余官江宁时已归其长子，既至仪真，尽取其次子以归。君拊之如子，衣服皆手自缝纫，女长嫁之如己女。及侍郎来总军饟，兄犹未去赤籍。先君既弃诸孤，余始奉兄嫂以归，妯娌相见，众难其处。君曰：「长幼有序，惟是不可乱」。即趋就下，继是往来如一日，情义有加焉。故君之丧，嫂氏哭之尤哀。余先妇陶氏与君齐年，贤而夭，余每与君诵其人，未尝不欷歔流涕。器用有存者，君谨视之，忌日必躬饬祀事，盛服奠馈，如妇事姑。余既佐浙东幕，意有所不惬，将告归。及奉旨堂审，将以疾辞，惟家人之难于忘贫也，皆私从君卜可否。君曰：「是岂谋及妇人者哉。继自今，君当卖剑买牛，吾当力蚕缫纺绩尔」。自是绝肉食，去华饰，有馈者及馂馀，惟以饫儿女，曰：「吾厌是久矣」。岁时令节，邑人繁会，歌吹喧阗，君阖门不出，曰：「吾阅是多矣」。唯余亦病其固也而彊之，对曰：「君盍自念出处何如，或家人一朝不堪澹泊，君可复求仕乎」？余愧其言。梁氏故奉佛，君之来犹私以像设自随，时若有所讽诵。余既与论释老之害道及鬼神之实理，恍然若有悟，自是遂绝。在越及温，所僦居皆它人所不能居者。余中间奔走在外，君独与儿女居，安之如家。君中年得血疾，遇夏辄发。余以所居之隘，疑为热所乘，乃戊寅春勉强结庐。是岁夏入新居，甫一年而君病复作，自秋而冬，遂不可疗。既革，顾谓左右曰：「吾自知疾不复起，惟是女长而未解事，重之以疾，不见其嫁，所生男皆童稚，不及见其成立，吾母复在远，不及与之诀，用为大恨。抑所自慰者，君尝与我论鬼神之礼，以为世俗之说皆大谬，吾有味其言。乃今不幸久疾滨死数矣，无几微有爽于闻，君言其信，吾死其天乎」！言讫而没，呜呼痛哉！君之病也，女子先得病足疾不能行，既再岁矣，以为君忧。及君之殁，仓皇奔哭，若未始有疾者，自是复常。呜呼，是殆造物者怜君之贤而不寿，以是慰君在天之灵与！君生之岁，乾道庚寅六月朔；其没也，实嘉定己卯十二月癸未。以明年八月壬申，葬于金坛县西五十里薛村桃花山西原。

抱朴有妻，下界显炙疣之法；文箫得配，云霄示跨虎之神。相夫既备灵通，助国还彰才力。心贞不泯，道大常伸。咨汝真官后宫吴氏，璇宫秀品，琳馆高真。得道井山，福泽遍敷下土；宣威彭蠡，勋劳洪著中州。无边显汝技能，众畏天人之垒；是用歼厥逆丑，群推娘子之军。功不可忘，旌唯恐后。兹特遣官照原封清顺善圣夫人，加封忠义清顺善圣大法夫人，给衣冠绣袄，用锡汝勋。于戏！同心报国，英雄度越须眉；协力勤王，懋德仪型彤管。褒嘉无既，配享弥新。

夫人姓吴氏，讳守初，兴化军莆田县黄石人，汀州刺史讳瑶之女，广东运判薛公讳元肃之妇，建宁府合同场讳若水之妻。合同力学好修，称于乡里，初仕未禄，年四十而逝。夫人年亦盛，衔哀茹痛，事舅姑不懈，嫠居二十年，舅没姑老，尽妇礼如初嫁时。夫人长子宦游，夫人不忍去侍侧，昼教诸子，夜课妇工，寒暑不变。夫人之殁也，姑李氏年八十，哭之过时而哀。夫人自少至老，身无私财，节衣缩食，攻苦食淡，怡然无戚容。绍定戊子秋七月十有二日，以疾卒，享年五十有八。男三人，季良从政郎惠州司理参军，季厚从仕郎邵武军光泽县尉，季泽将仕郎。女一人，适承议郎主管华州西岳庙黄非熊。孙男一人。孙女四人。以庚寅九月丙申葬于城北云泽之原。司理君泣谓某曰：「吾母生勤苦，死不逮养，且死时季良方调选，不得视病诀别，负终身痛，子其为我铭」。某甥女适司理君，知夫人行为详，谊不得辞。铭曰：

处身如宴，节坚而行苦，是为薛氏之妇，三子之母。

某之友方君讳泳之，字潜深，旧名芹之，字子实者。世居莆田之白杜。方于莆田为大姓。白杜号多名人。君登丁未进士第八人，调南剑州户曹。未上，丁母吴夫人忧。已而分教衡阳西外宗学，知建昌军南丰县。请祠，主管建昌军仙都观。知岳州巴陵县，垂满，忽两目昏翳，庸医误用药，嘉定七年正月十七日卒于官。家无馀资，倅王君栐为之经理其丧归。初，君两为学官，以行义诚信训诸生，每登讲席，容貌端严，语音疏亮，一坐尽倾，至一时士夫皆尊尚之。南丰多无名之赋，黠吏旁缘，千苛百扰，民不堪命，君一切痛绳之，而上官督责甚峻，君谓：「县官可罢去，不可刳剔吾民」。幸而巴陵赋入希少，君又从而抚摩之，民用以安。故两县之人见君之去，与君之丧，皆为桑门之祷以报。君于经史无不贯穿，尤深于《易》，有《口义》一卷。诗极清美，书有楷法。以君之才，肯一俛仰于时，何官不可为？其好学如嗜欲，恶利如垢腻，故年三十有一取科第，仅书九考，官至承议郎，如斯而已。享年五十有九。明年八月十六日葬于所居里方山之上。朋友亲戚甚哀之，谓造物之不可晓也如此。君六代祖衡为刑部尚书，生峻为金紫光禄大夫，峻生元寀，为宣义郎、威武军节度判官。曾祖畬，不仕。祖畛，为南海尉。考榖，以君赠承事郎。娶黄氏，封孺人。子男一人，曰钥。女六人，长适迪功郎处州户曹吴立志，次适免解进士陈云从，次适国子生郑庆时，次适进士余公择，馀未行。子钥来请铭，某辱与君交。铭曰：

人亦有言，决科为难。求进孔易，卑词媚颜。君独不然，义以为安。岂无它途，躐蹴美官。剧邑再试，弃夷取艰。遗爱在人，号慕莫攀。铭以揭之，见者必叹。

大丈夫用于世，则尧吾君，虞吾民，其膏泽流乎天下，及乎后裔，与夔、契并其名，与周、召偶其功。苟不用于世，则或渔，或筑，或农，或圃，劳乃形，逸乃心，友沮、溺，肩绮、季，追严、郑，蹑陶、白。穷通虽殊，其乐一也。故不以轩冕肆其欲，不以山林丧其节。孔子曰：「乐天知命，故不忧」。又称颜子「在陋巷，不改其乐」，可谓至德也已。余尝以「乐」名圃，其谓是乎。始钱氏时，广陵王元鐍者，实守姑苏，好治林圃。其诸子徇其所好，各因隙地而营之为台，为沼。今城中遗址，颇有存者，吾圃亦其一也。钱氏去国，圃为民居，更数姓矣。庆历中，余家祖母吴夫人始购得之。先大父与叔父或游焉，或学焉，每良辰美景，则奉板舆以观于此。厥后稍广西壖以益其地，凡广轮逾三十亩。余尝请营之，以为先大父归老之地。熙宁之末，新筑外垣，尽覆之瓦。方将结宇，而亲年不待。既孤而归，于是遂卜居焉。月葺岁增，今更数载。虽敝屋无华，荒庭不甃，而景趣质野，若在岩谷，此可尚也。圃中有堂三楹，堂旁有庑，所以宅亲党也。堂之南又为堂三楹，命之曰「邃经」，所以讲论六艺也。邃经之东又有米廪，所以容岁储也。有鹤室，所以畜鹤也。有蒙斋，所以教童蒙也。邃经之西北隅有高冈，命之曰「见山冈」。冈上有琴台。琴台之西隅有咏斋，此余尝抚琴赋诗于此，所以名云。见山冈下有池水入于坤维，跨流为门，水由门萦纡曲引至于冈侧。东为溪，薄于巽隅，池中有亭曰「墨池」，余尝集百氏妙迹于此而展玩也。池岸有亭曰「笔溪」，其清可以濯笔。溪旁有钓渚，其静可以垂纶也。钓渚与邃经堂相直焉。有三桥，度溪而南出者谓之「招隐」，绝池至于墨池亭者谓之「幽兴」，循冈北走，度水至于西圃者谓之「西涧」。西圃有草堂，草堂之后有华严庵。草堂西南有土，而高者谓之「西邱」，其木则松、桧、梧、柏、黄杨、冬青、椅桐、柽柳之类。柯叶相蟠，与风飘飏，高或参云，大或合抱。或直如绳，或曲如钩，或蔓如附，或偃如傲，或参如鼎足，或并如钗股，或圆如盖，或深如幄，或如脱虬卧，或如惊蛇走，名不可以尽记，状不可以殚书也。虽雪霜之所摧压，飙霆之所击撼，槎牙摧折而气象不衰。其花卉则春蘩秋孤，冬晔夏茜。珍藤幽蘤，高下相映，兰菊猗猗，蒹葭苍苍，碧藓覆岸，慈筠列砌，《药录》所收，《雅记》所名，得之不为不多。桑柘可蚕，麻纻可缉。时果分蹊，嘉蔬满畦。摽梅沉李，剥瓜断壶，以娱宾友，以约亲属，此其所有也。余于此圃，朝则诵羲、文之《易》，孔氏之《春秋》，索《诗》、《书》之精微，明《礼》、《乐》之度数；夕则泛览群史，历观百氏，考古人是非，正前史得失。当其暇也，曳杖逍遥，陟高临深。飞翰不惊，皓鹤前引。揭厉于浅流，踌躇于平皋。种木灌园，寒耕暑耘。虽三事之位，万钟之禄，不足以易吾乐也。然余观群动无一物非空者，安用拘于此以自赘耶。异日，子春之疾瘳，尚平之累遣，将扁舟河海，浮游山岳，莫知其所终极。虽然，此圃者，先光禄之所遗，吾致力于此者久矣，岂能忘情哉！凡吾众弟，若子若孙，尚克守之，毋颓尔居，毋伐尔林，学于斯，食于斯，是亦足以为乐矣，余岂能独乐哉。昔戴颙寓居，鲁望归隐，遗迹迄今犹存。千载之后，吴人犹当指此相告曰：此朱氏之故圃也。元丰三年十二月朔，吴郡朱伯原记。

夫人姓吴氏，世家于抚州金溪。赠尚书屯田员外郎德筠之曾孙，都官员外郎敏之孙，虔州信丰令蒙之女，淮南节度使推官、知信州上饶县事李君介夫之继室也。二十三而归，五十而卒。卒之明年，当元丰八年九月初五日而葬，其子侁、仿以书属余为铭。昔夫人之子份，笃学而早世，余实铭之。间未再岁，又铭夫人之墓。呜呼！康宁寿考，世之所谓福者，付与于人，无有匮竭，而造物者啬之，何耶？以夫人之积德累行，而报施如此其薄！所谓命者不可知，而为善未必祥耶。此余之所欲载而使后世知之也。夫人以孝事其舅姑，以礼相其君子，其训诸子以义，其接婢妾以仁，其事上不以劳故懈，其居丧不以久故易，其念父母不以壮老故衰，其恤幼孤不以非己生故薄。李氏家世贵显，亲属逾百口，无内外长幼卑尊之人，皆推以为贤。而李君亦曰：「吾縻于小官，邅迍蹇塞之日久，而心能安之者，吴氏助我也」。夫人之大母曾氏，谏议大夫致尧之女，博学善持论。夫人少习见之，故于文字多所通解，尤喜读佛书及唐人歌诗。有子份、侁、仔、效。份及仔早卒，馀皆应进士举。女一人，嫁进土叶观。夫人墓在金溪归德乡之株塘原。其卒在上饶官舍；以元丰七年九月十四日也。铭曰：

李氏寓洪，蔼蔚蕃昌。至于妇族，必邦之良。夫人家抚，族良且大。既得所从，协相于内。善积有馀，顾不足年。夫方壮强，妇弃而先。归葬株塘，松柏始植。幼长于斯，今又安宅。

高氏以姓著于邛，居蒲江者，故依政徙也。三世至惟谨，惟谨生永安，取延贡罗氏，与故谏议大夫宋公齐愈为友婿。宣和初，宋为学官，命其子宏甫束书往从。寻补博士弟子员，与同舍高抑崇闶、陈少阳东，黄伯渊源、赵子然雍、孙太冲道夫、杨原仲愿、李纯粹静一、雷公达观最相厚善。久之当升内舍生，会女真犯阙，师徒解散，独徬徨不去。思陵渡江之明年，始还宅里。元配雅之百丈吴氏，于是吴夫人之卒三年矣。继室以余之族祖姑，生五男子，长曰大中，字正道，是为君。朝廷解严，录围城中守学人，内舍遇恩，再免文解，然不复仕进意矣，训厉诸子益力。君自少志识绝人，娴于词赋，尤善礼学，郡县校官月书季考，率先诸子鸣。内舍君既倦游，得君所为文，喜曰：「吾平生交游皆天下贤士，今半在青云，吾之不遇，其在儿乎」！益不事生产，放意水石，春华秋月，命酒张坐饮，率以君侍。往往托诸诗章乐阕，宣寄情意，父子自为唱酬，家庭之内愉愉如也。君文词务敏赡，初若不苦抽思者，而趣诣深远。与人交，容色温厚，间遇所不可，人莫能夺也。俄有疾，即眉山访医，居数日暴厥而卒，时乾道七年正月壬辰也，年四十二。亲亡恙，诸孤藐然，扶护返室，见者莫不感涕。君娶魏氏，讳润，同里慥之女。生四男子：道充、公讷、公谅、公谟。讷早卒。二女子，适黄夔、杨子应。孙男伯震。孙女八人。外孙男女五人。君之亡也，魏夫人年三十有九，仰事尊章，俯鞠孤稚。家故约，自闑以内麻枲、饎爨、米盐、醪醢，料理靡密。凡二十年，堇堇毕昏嫁。晚年道充始两预宾荐，冀少成立以卒父志，以宽母忧，而嘉定之十月辛未，夫人以疾不起矣。呜呼！厥父十年太学，脱死重围，卒韦布以遗厥子，为子既弗逢世，事亲复不尽年，以贻厥妇，嫠居教子者三十有八年，又廪廪以终其身，是可悲也。道充将以嘉定三年三月丙申葬君、夫人于善何乡之兑山，而以铭属余曰：「道充之葬也缓，不则无以白诸幽也」。某以心制谢不能为文，则曰：「王文公尝书刁虞部、谢师宰之墓矣，推己之哀，子何辞焉」？乃为之铭曰：

中原有黍，逢岁之殚。厥开嗣岁，匪暵而乾。易易干他，云胡斯难。有子考无咎，其又奚叹！

真公德秀，建宁浦城人也，字景元，后更希元。绍定六年十月，上始亲万机，凡在外服者不旬月间召用无遗。公时以徽猷阁待制知泉州，于是进显谟阁知福州，兼福建路安抚使。端平元年春正月至郡，时朝廷多故，中外臣民章交公车，咸以召公为晚。上亦思公不置，厥四月内出手书，除权户部尚书，人始知上意夙定，特牵于外廷耳。九月丙午入见，上谓公曰：「卿去国十年，久切思贤之念」。反覆问对良久。越十日乙卯，除翰林学士、知制诰，兼侍读。二年正月己未，差知礼部贡举。二月癸巳，以竣事复命。三月戊戌，忽以风淫感疾，中外皇皇问疾者皆在。越八日乙巳，除参知政事，诏使宣召入堂，公不能起，累疏辞谢，诏再予告。四月辛卯，除资政殿学士提举万寿观，兼侍读。五月甲午致仕，其夕公薨，年五十有八。遗表闻，上震悼，辍视朝，诏赠银青光禄大夫。其孤志道护其輀以归，厥八月壬寅，葬于县南之珠村。上闻公葬，诏奉常以「忠文」易名，志道乃状其行而求志了翁。尝观先正司马文正谓范忠文公曰：「吾与子生同志，死当同传」。而天下之人亦无敢优劣之者，后死则志其墓。了翁何敢以是自拟，重惟与公同生于淳熙，同举于庆元，自宝庆讫端平出处又相似，然而志同气合则海内寡二，然则公之志非后死者之责与！窃尝叹天之生贤也不数，幸而得之，则又以党论偾兴靡常。熙丰变法之臣前后二十年，逮元祐更化则韩、富诸老已不及见，而文、吕、马、范或疾或老矣。绍兴主和之臣操持二十年，逮高皇亲政则李、赵诸贤已不及见，而张、胡归自谪所，又以扼于桧党，迟迟累年而用之，则馀龄无几矣。以公之年固不当止是，然自柱史后凡补外十馀年而后召，立朝未三月又坐言事屏废七年而后起，幸遇圣上亲政，由郡移郡，公之精力已不逮前。脱使招延于众正之先，枋用于始至之日，则犹及温公为政之岁月，天下事尚有可为者矣。怀人感事，可为千古一叹，乃为叙而铭之。公生四年，少师授之书，已能一过成诵，长游党庠，群儿聚嬉，则并其书而读之。年十五而孤，吴夫人劬躬教育，不以家事累其志。同郡杨国瑞圭一见曰：「三犀贯顶，此异人也」！以女女之。公自年十八举于乡，再举登进士乙科，授南剑州军事判官。或勉令应博学宏词科，公慨然从之，开禧元年遂中其选。二年，除太学正。嘉定元年，迁博士，首言：「权臣开边，南北涂炭。今闻小行人之遣，凡虏所欲如增岁币之数、函奸巨之首与称谓、犒军及归附流徙之民，一惟其意，独不滋嫚我之意乎！况使未越境而动色相庆，臣恐盟好既成，志气愈惰，愿君臣之间朝夕儆戒于此也」。次论：「比年以好异好名疑士大夫，今改弦之初，当先鉴此」。是月召试学士院，越四日除秘书省正字，差充御试编排官，寻兼玉牒所检讨官。二年，除校书郎，寻兼沂王府教授，兼学士院权直。三年夏，除秘书郎。六月轮对，引先正刘安世之论曰：「公议即天道也，王安石、秦桧、韩侂胄违之，天可违乎？臣愿朝廷用人立政，一以公议为主」。四年春三月，除著作佐郎。秋八月，兼礼部郎官。其冬上疏曰：「臣窃惟今日北虏有必亡之势三，而可为中国忧者二，多事之端，正自此始」。是时本朝贺金国生辰使余嵘至涿州良乡县，以燕城方被围约回，始知金人有鞑靼之扰。五年夏，除军器少监升权直学士院。六年春二月，除起居舍人。夏五月，直前奏事，略曰：「自权奸擅政，十有四年。始也朱熹、彭龟年以抗论逐，吕祖俭、周端朝之徒以上书斥，其后吕祖泰之贬，则近臣已莫敢言。又其后也，盗平章之名，起边陲之衅，求如一祖泰者不可得矣。更化之初，群贤皆得自奋，未几而傅伯成以谏官论事去，蔡幼学以词臣论事去，邹应龙、许奕又继以封駮论事去。是数人者，非能大有所矫拂，已皆不容于朝。今欲为陛下言者三：一曰勤访问，二曰广谋议，三曰明黜陟」。秋八月，兼太常少卿。冬十月直前，申言北虏必亡，君臣上下皆以祈天永命为心，然后可以安元元、固社稷。是月，差充金国贺登位国信使。十一月至盱眙，北方乱，不克成礼而返。明年二月入对曰：「臣等日聆边报，或云鞑靼巳陷燕山，或谓西夏方窥秦陇，或称兵陆梁有铁枪之号，或志复父仇兴缟素之师，臣等间自扬而之楚，自楚之盱眙，沃壤亡际，陂湖相连，民皆坚悍彊忍，此天赐吾国以屏障大江，使强兵足食为进取资。而田畴不辟，沟洫不治，险要不扼，丁壮不练，豪杰武勇不知收拾，一旦有警则以长江为恃。岂如及今大修垦田之政，仿汉搜粟故事，颛为一司以领之，力本务农，如周秦之用西土。数年之后，积贮充实，边民父子争欲自保，因其什伍，勒以军法，不待粮饟，皆为精兵，退足以守，进足以攻。女真与鞑靼相持盖非一日，而吾边臣迄未有得其要领者。至如乌林答忠之归，纥石烈执中之死，并边诸郡言人人殊，他可槩见。此亦当申饬将帅，明赏罚以严间谍」。秋七月，又直前略曰：「臣窃闻鞑靼之图女真，犹猎师之志在得鹿，鹿之所至，猎亦从之。使鞑靼遂能如刘聪、石勒之盗有中原，则疆埸相望，便为邻国，固非我之利。或如邪律德光之不能即安中土，则奸雄必将投隙而取之，此尤非我之福。昔李纲建议，以为欲保江南，当经理淮襄以为家计。今淮有鬻海之饶，有沃野之利，其齐民健斗，易视虏兵，豪民气槩相先，能鸠壮勇，使范蠡、诸葛亮辈得而用之，虽方行天下可也，其肯委之于不足守哉！中兴之初，未暇及此，讲和之后，则又束于要盟。今淮东要害在清河口，敌之粮道所出，而淮阴无城无兵，徒以山阳可恃。然山阳虽大，前无淮阴之蔽，后无宝应之援，若敌以重兵遮前，奇兵断后，则高邮、维扬之路绝而山阳之形孤，山阳不守则通、泰危而江浙震矣。淮西要害在涡、颖口，亦敌之粮道所出，而濠、梁、安丰城庳池狭，兵备单虚，徒以卢、和可恃。然有安丰则敌始不得以犯合肥，有濠、梁则敌始不得以走历阳，藉有他径可由，而吾以卢、和当前，濠、寿断后，则彼有腹背之虞，其能长驱深入乎？故欲固两淮，先防三口。此非臣之臆说也。昔孙氏之保江左，邾城虽小，犹屯三万人。今扬、庐两淮之根本，而兵数单弱，不及孙氏一邾城，故纲又谓大将拥重兵于江南，官吏守空城于江北，以为非策。臣谓今日当议徙江上之屯，以壮淮甸之势。虽然，又当重阃外之寄。今江陵、建邺虽名制阃，事无小必禀命于朝，又有请而弗获。宜于近臣中择二人以镇之而假之权。汴都者，我祖宗立郊社宗庙、正南面朝群臣之地也，而虏窃居之。夫列圣所以得，宣、靖所以失，莫不由乎用君子小人之间，愿陛下赫然发愤而深思之。臣又惟虏既以迁徙来告，显绝货币，移以犒军修备，此上策也。削比年增数，还隆兴裁减之旧，此中策也。彼求我与则无策矣。今远夷群盗觇吾举措，女真深仇亡在旦暮，而奉之唯谨，此召侮之端」。冬十一月，除秘阁修撰、江南东路计度转运副使。陛辞，首言待敌之策三，次论鞑靼与山东群盗皆不可忽，末又言：「议者以虏存亡为戚欣，愿陛下励自强之志」。公数年之间，论奏恳恳无虑数千万言，权相为之侧目，而海内人士抄传诵咏，于是蔼然公辅之望，中外无异词矣。八年春，始领漕事，其冬又言政、宣致祸之由有十，而终之曰：「臣观鞑靼无异女真，万一与吾为邻，亦必祖述女真故智。女真尝以燕城归我矣，今独不能还我河南，以观我之辞受；女真尝与我通好矣，今独不能卑词遣使，以观我之从违」。除右文殿修撰知泉州，凡和买蕃舶官司市物不雠，县豫歛民赋，皆宪禁以儆之。削秋苗斛面，令民自行槩量。修居养、安济之政，常平举子之法。十一年春，上时相书，言：「生日之礼，前代所无，而昉于开元，盍不以古人之相业自勉」！因反覆论诸葛武侯开诚布公，时相方托生日为歛财之资，不能用也。夏，温、明海贼犯境，亲授方略讨捕。五月平，寻以功转朝散大夫。十二年秋，除集英殿修撰知隆兴府，安抚江西。明年太夫人卒，十五年服阕，除宝谟阁待制知潭州、湖南安抚使。修郡学，新汉贾太傅、晋谯闵王、司马丞祠，人士翕然乡风。平道州贼，免飞虎军永戍寿昌，创惠民仓、社仓、慈幼仓。上即位，召公赴行在，寻除中书舍人兼侍读，改礼部侍郎直学士院。宝庆元年正月上印过家，六月辛丑对垂拱殿，极论：「三纲五常，所以扶持天地。陛下不幸居人伦之变，扶纲常于几坠，全恩义于已亏，当考雍熙秦邸之事，始虽降迁，终议恩恤，故有追封之典、赐谥之荣，下至诸子，俱蒙甄擢。当时宰臣称颂太宗皇帝之德，以为睦族推慈，舍罪恤孤，足以感动天地，此陛下之家鉴也」。又口陈：「自古圣人无不尽伦，而舜独为人伦之至者，象至为不道也，舜亲爱之心不为少衰。惜陛下之处济王不如舜。大抵人主当以尧舜三代为师，秦、汉而下人君举动皆不合理，难以为法。此既往之咎而臣犹有言者，欲陛下知此一大欠阙，自此益进圣学，益修圣德」。次又言收人心四事。如霅川之议不询于众与赏罚徇私、馈赂公行、规摹褊小，皆人所难言。末又请召用傅伯成、杨简、柴中行、陈宓、徐侨。上为歛容，而权臣益媢忌矣。公未去长沙日，已移书时相，谓：「昔者王季能推因心之爱以友泰伯，显宗能始终亡间以遇东海王彊，明皇能起居饮食与俱以安宋王成器。若秦、隋之废，适又轻信谗邪以挤之死，故乱亡相寻。今将为久长安治之计，亦惟于友爱天伦，加之意而已」。然书至已无及于事。公以论建不合，卒辞内制。初，上至自邸，宫室未备，其秋始御清燕殿，公因经筵侍上曰：「高宗受命中兴，再造区夏；孝宗嗣守丕绪，志清中原。今所御之宫庭，二祖实临其上，惟学可以养此心，惟敬可以存此心，惟亲近君子可以维持此心」。遂极陈古者居丧之法，先帝视朝之度。洎宁宗小祥，朝议欲并服纯吉，公又论：「汉文帝率情变古，晋武欲复之，其臣不足以知此。惟我阜陵独出英断，易月之外，衰服如初，朝衣朝冠皆以大布。迨绍熙末年，阜陵上宾，从臣罗点等建议，乞令群臣于易月之后，未释衰服，朝会治事权用公服，黑带。每遇七日及朔望时节朝临奉慰，凡涉丧礼皆以衰服行事。山陵之后，期与再期，则又服之，至大祥而后除。至于燕服，亦当稍为之制」。时相格其议，然公已阖门求去，遂不果争，识者以为千载之恨云。先是，时相数风台谏击公，皆慑于公论，殿中侍御史莫泽微词阴诋，而公求去之章引泽为辞。泽虑己不得安，八月丙辰遂上疏劾公，明日诏除职与宫观。九月，除焕章阁待制提举隆兴府玉隆万寿宫。十一月，谏议大夫朱端常论了翁，追三官落职，靖州居住，公亦坐落职。明年二月，监察御史梁成大又请以罪了翁者罪公，赖上保全，公仅降三官。绍定四年春，上寿慈明宫，厥六月，公以恩复元官职，宫祠。五年秋八月，进徽猷阁待制守泉。自泉移福，闻京湖帅臣以陵图来上，上命迩臣集议，将遣使朝谒，或谓鞑以河南归我，而朝廷因有经略中原之谋。公虑蹈宣和之辙，乃上封言之。未几召入。公在先朝尝陈祈天求命之说，至是又首以为言，大略谓权臣违天拂人，黜贤进贪，欺天罔民之事皆当速革。次言规恢之名虽正，而吾进取之难有二，所当虑有五。其三论庙谟之和战无定说，而将帅耻于无功，务开拓而不务收歛。所言皆宗社大计，上忻然嘉纳。在翰苑，又移书时宰，论：「鞑使之来，未知其酋主或军前所遣与所赍者何书，宜于朝绅选诚实通练者即镇江察之，因留彼以待报。大抵和有难易，有迟速，彼侵轶我，得少丧多则其和易而速，不然则难而迟。况犬羊多诈，安可弛备」？辛未再移书，论：「汴洛之败，死者数万，资仗一空」。甲申进读，又为上言，不当空江淮之备以进取，小有不利，虏即饮江矣。因经筵进读毕，奏云：「骨肉之恩，析而不殊，乃汉宣帝封昌邑王贺为侯之诏也。臣之此言，盖恐同姓近亲绝世不祀者，当为立后也。二帝三王率以兴灭继绝为心，是以享子孙千亿之报。战国之君灭人社稷，绝人祭祀，秦为尤甚，报亦如之」。癸亥，后殿奏事，论和议决不可恃，鞑使之来，待之过优，祗以取侮。大抵公前后论奏诚积而气和，辞平而理畅，其于是非邪正之辨，言人所难而闻者不敢怨。至于敌情之真伪，疆埸之虚实，盖出于素讲夙定，非剽袭流闻之比，故自嘉定以来，凡所论建，至端平后炳如蓍蔡之先几。故一言之出，天下望而信之，乃仅以掌书制、侍经幄、典贡举，少试文墨议论，而疾已不可支矣。娶杨氏，前公二十四年卒，今累赠至建安郡夫人。子男一人，志道，承奉郎、南剑州在城税务。呜呼，自庆元权臣立伪学之名以锢善类，憸人弃之以绐爵位，俗士假之以渔科名。自周、程子至于朱、张氏凡以发天人之蕴、阐圣贤之秘者，皆宪禁以绝其书。虽以《中庸》《大学》孔门之遗言，亦科举之所忌，学士解散，甚至有不敢名其师者。公晚出独立，慨然以世道自任，即口诵心惟验己之实践，行世接物体心之所安，造次理道，于仕于处，无贵贱少长爱而敬之。自长沙后，国人以公出处为庙社安危，公身愈退，道愈尊，名愈盛而责愈众。积忧成疾，亦自是始矣。公之诏诰制策在朝廷，碑铭记序下至片言只字，流落人间者不可胜计。将以晚岁著书诒后，仅有《大学衍义》一书既上送官，留之经幄，平实明粹，真格心辅治之良药也。其次仅有《文章正宗》号为成书。悲夫！铭曰：

南渡草创，诸贤有存。封之植之，迓续贞元。人物彬彬，盛于乾淳。流风所渐，孔曼且蕃。谁蕴崇之，欲薙其根。天固有定，骘我斯文。著乎人心，寓乎师传。公出虽后，考寻遗言。精探力践，旁索细论。以淑同志，以儆群昏。散在宇内，如衢寘尊。最后一书，细大毕陈。上自帝王，继天牧人。次及圣贤，明德新民。而孜孜者，正家明伦。至公血诚，贯彻乾坤。在昔先儒，如物得春。清明之会，气合而浑。逮公之出，奋由艰屯。或搔而绝，俄揠而信。信不一二，赍忠九原。蹙蹙四方，悠悠苍天。

予同年进士今四川制置副使赵敏若彦呐将以绍定六年二月某甲子，葬恭人杨氏于彭州堋口镇仙居乡庚山之原。先事，以其娅婿户部分差利州粮料院朱元之状来请铭，而敏若以书申之曰：「吾妇世家资中，徙昌元。曾大父说，大父师中，父铎，母杜氏。吾妇十岁丧母，克自准绳，凡女红酒浆之事罔不毕诚。吾适母，吾妇之姑也，知其贤，请以妇我。于葬祭自致其诚敬，洞洞属属，如事存，事吾母吴夫人无敢慢。吴曦以蜀叛，乡民将伺时敚攘，吾为之捐私财，料丁壮，以卫乡井。寻以授吾妇曰：『若居守，吾省兄于阆，奉母出三峡，乞荆襄之师，借用杨氏之甲扑逆焰，而后可以有夫妇也』。乃行。吾妇不忧不惧，治酒浆炙食，伍其众而日犒之，大得人和，盗为屏息。吾抵夔，曦以爱将禄禧扼瞿唐。俄报曦授首，禧惧，将走胡以遗我患，吾携其肘腋戮禧，而拊其众。厥后吾分符授钺，当时多故，靡室靡家，吾妇里居泊如也。吾守汉中，与制置使郑损有违言，中以奇祸，赖有白其冤者，犹坐免所居官。居数年，鞑𨈆汉中，鏖潭毒，赤地而去。朝廷不我终弃，俾贰制阃。吾受命若恫瘝之临其身，吾妇曰：『事君之义，不避害，不辞难，君何疑焉』！乃起视事，军律赋兴皆非昔比。未几，鞑乘虚闯关大入，吾妇时已抱癠，挈其二子转徙，舟舣古渝则疾不可为矣。时绍定五年正月甲午也，年六十有四。呜呼！谷不同室，殡不褰肂，葬不临穴，而又不得公之文瑑诸碑铭，无以慰九原之魂，释二子之哀」。予读之，怃然曰：《中庸》以《诗》「乐尔妻孥」为率性修道之端，《大学》以《诗》「宜其家人」为修齐治平之本。人之其所贫贱富贵，无不以室家胥庆为乐，而《采薇》《出车》《杕杜》三诗序情闵劳，所谓「王事靡盬，不遑启居」者，虽以天子之将帅乘戎车，驾四牡，与征夫隶人其情则一，时之所遭，古盖有之。敏若不幸而遇人之不淑，予何敢固谢？按状：恭人事父孝，父丧，时从敏若于沔，不得与于哭泣之哀，之死犹流涕道之，不解于心。佐敏若纪家事，秩宾祭，法度森肃。艰险毕尝，教二子圭夫、珖夫，皆克自立。妇孙在列，訚訚以和。圭夫□□□年进士，前从事郎、合州军事判官。珖夫时监四川总领所隆庆府赡军仓。孙男时錥，补将仕郎。孙女二，长许嫁晋原钱某。铭曰：

天不靖周，蜀祸孔稠。英英赵侯，同国戚休。天哀民刘，乃作之逑。宗牖奠酬，宾筵馈羞。深方浅游，不遗侯忧。侯驾俴收，华途孔脩。夫人奚邮，凄其归丘。

桂轩陈黻以嘉定癸未十二月乙酉葬继室何夫人于游畈之山，去家十里，志岁月而内诸圹，云：余初娶安田吴氏，十有二年卒。时男女幼，为吾母安人累，母命再娶。夫人良度何府君潜幼女也，归余之年十有九。会吾母以兄驾部前丞遂昌，迎□官所，得疾还家，夫人侍药奉馔，蚤夜不离侧。吾母喜谓余曰：「汝有继妻，吾得孝妇，岂分欤」！视前子女不异己出。迨长，治婚嫁，为贫忧勤劳，且不怨。同艰苦二十载，觊少裕为偕老计。俄以疾卒，得年三十有九，实嘉定庚辰五月六日也。夫正静温柔，妇德也，而得于本然。夫人阃内之懿众矣，余自述疑为过言，皆略弗书。男仲可、时可，女适进士曹梦举，吴夫人生也；济可、元可、纾孙。女曰媛。男孙曰石、曰楚，女孙曰馨。呜呼！夫人不获尽寿以助余，固可憾矣。然稚幼在目，重为吾累，至于应酬琐琐，必躬必亲，凝思始末，是可憾之甚者，故因以纪之。